{"id":2523,"date":"2025-05-18T07:03:38","date_gmt":"2025-05-18T05:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fr.alislaam.com\/?p=2523"},"modified":"2025-05-18T07:53:56","modified_gmt":"2025-05-18T05:53:56","slug":"tafseer-de-la-sourate-inshiraah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.alislaam.com\/?p=2523","title":{"rendered":"Tafseer de la Sourate Inshiraah"},"content":{"rendered":"

\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650<\/p>\n

\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0642\u064e\u0636\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0635\u064e\u0628\u0652\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f<\/p>\n

    \n
  1. N’avons-Nous pas \u00e9largi pour toi ta poitrine?<\/li>\n
  2. Et Nous t’avons d\u00e9barrass\u00e9 de ton fardeau.<\/li>\n
  3. qui aurait pu te briser le dos,<\/li>\n
  4. et Nous avons exalt\u00e9 pour toi ton nom (et ta position).<\/li>\n
  5. Certes, \u00e0 chaque difficult\u00e9 correspond une facilit\u00e9.<\/li>\n
  6. Certes, avec chaque difficult\u00e9 vient la facilit\u00e9.<\/li>\n
  7. Lorsque vous \u00eates libres, travaillez dur.<\/li>\n
  8. Et tourne-toi vers ton Seigneur avec empressement.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le poids du Wahi<\/strong><\/p>\n

    Lorsque le wahi descendait sur Rasulullah, il \u00e9tait si lourd et \u00e9crasant, que si Rasulullah \u00e9tait assis sur un chameau, le chameau s’asseyait car il ne parvenait pas \u00e0 supporter le fardeau et le poids du wahi.<\/p>\n

    D\u00e9crivant la grandeur et l\u2019ampleur du wahi, Allah explique:<\/p>\n

    \u0644\u064e\u0648\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0640\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d \u0644\u0651\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0650\u0651\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0640\u0647\u0650 \u06da \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u064f \u0646\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f\u0662\u0661\ufd3e<\/p>\n

    \u00abSi Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue s’humilier et \u00e9clater par crainte d’Allah.\u00bb<\/p>\n

    Cependant, Allah avait \u00e9largi la poitrine de Moubarak de Rasulullah afin qu’il soit capable de supporter et de g\u00e9rer le poids du wahi qui \u00e9tait tel que m\u00eame une montagne ne pouvait pas le supporter.<\/p>\n

    Le fardeau qui p\u00e8se sur le dos de Rasulullah (sallallahu alayhi wasallam) <\/strong><\/p>\n

    \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e<\/p>\n

    Et Nous t’avons d\u00e9barrass\u00e9 du fardeau qui risquait de te briser le dos.<\/p>\n

    Dans ce verset, Allah explique qu’Il a enlev\u00e9 \u00e0 Nabi le fardeau qui pesait si lourdement sur lui qu’il aurait pu lui briser le dos.<\/p>\n

    Ce fardeau et ce poids font r\u00e9f\u00e9rence au fardeau et au poids subis par Rasulullah au moment o\u00f9 le wahi lui \u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9,<\/p>\n

    De m\u00eame, cela pourrait \u00e9galement faire r\u00e9f\u00e9rence au poids de la responsabilit\u00e9 qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e dans la transmission du message du Coran Majeed et de toute la profondeur \u00e0 la communaut\u00e9 jusqu’au Jour du Jugement.<\/p>\n

    Si ce n’\u00e9tait pas pour l’intervention et l’assistance d’Allah en \u00e9largissant la poitrine de Moubarak de Rasulullah et en lui permettant de supporter ce poids et cette responsabilit\u00e9, il n’aurait certainement pas \u00e9t\u00e9 possible pour lui de le supporter.<\/p>\n

    Le nom exalt\u00e9 de Rasulullah<\/strong><\/p>\n

    \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0<\/strong>\u200e<\/strong><\/p>\n

    Et Nous avons exalt\u00e9 pour toi ton nom (et ta position).<\/em><\/p>\n

    Dans ce verset, nous voyons le grand amour qu’Allah porte \u00e0 Rasulullah et la position \u00e9lev\u00e9e dont Allah l’a honor\u00e9. Chaque fois que le nom d’Allah est prononc\u00e9, alors le nom de Rasulullah est \u00e9galement prononc\u00e9 avec Son nom.<\/p>\n

    Lors de la r\u00e9citation de la Kalimah et de l’entr\u00e9e dans l’Islam, le nom de Rasulullah est pris avec le nom d’Allah.<\/p>\n

    Dans l’azaan, l’iqaamah et la khutbah, le nom mubaarak de Rasulullah est associ\u00e9 au nom d’Allah.<\/p>\n

    Dans la pri\u00e8re, au moment du tashahhud, le nom du Proph\u00e8te (saw) est prononc\u00e9 avec le nom d’Allah, et si son nom de moubarak n’est pas prononc\u00e9 et que le Duroud n’est pas r\u00e9cit\u00e9 sur lui, alors la pri\u00e8re reste incompl\u00e8te.<\/p>\n

    Dans le Coran, Allah parle \u00e0 plusieurs reprises de Proph\u00e8te (saw) avec honneur et amour. De cette mani\u00e8re, Allah a exalt\u00e9 son estime, son honneur et ses louanges.<\/p>\n

    La facilit\u00e9 apr\u00e8s la difficult\u00e9<\/strong><\/p>\n

    \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f<\/p>\n

    Certes, \u00e0 chaque difficult\u00e9 correspond une facilit\u00e9. Certes, \u00e0 chaque difficult\u00e9 correspond une facilit\u00e9.<\/em><\/p>\n

    Allah a cr\u00e9\u00e9 ce monde comme un lieu d’\u00e9preuves et de tribulations. L’homme sera donc confront\u00e9 \u00e0 divers d\u00e9fis et \u00e9preuves \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de sa vie.<\/p>\n

    Parfois, une personne sera mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve par sa sant\u00e9, parfois par sa richesse, parfois par ses enfants, parfois par ses biens, sa richesse, ses effets personnels, etc.<\/p>\n

    Quelle que soit la position qu’occupe une personne, elle conna\u00eetra forc\u00e9ment des difficult\u00e9s physiques, mentales ou \u00e9motionnelles au cours de sa vie. Cependant, dans ce verset, Allah nous informe qu’avec chaque difficult\u00e9 vient une facilit\u00e9.<\/p>\n

    Ainsi, si un mu’min s’attache fermement \u00e0 la religion d’Allah et a une pleine conviction dans les promesses d’Allah et dans les paroles de Moubarak du Proph\u00e8te (saw), il trouvera certainement la facilit\u00e9 apr\u00e8s chaque difficult\u00e9.<\/p>\n

    Souci de son progr\u00e8s personnel<\/strong><\/p>\n

    \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0635\u064e\u0628\u0652\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f<\/p>\n

    Ainsi, lorsque vous \u00eates lib\u00e9r\u00e9s, travaillez dur et tournez-vous vers votre Seigneur avec empressement.<\/em><\/p>\n

    Dans ce verset, Allah s’adresse \u00e0 Rasulullah et lui dit que lorsqu’il aura accompli la t\u00e2che de pr\u00eacher et de guider la oumma dans divers d\u00e9partements de la religion, alors il devrait se tourner son attention envers son Seigneur et s\u2019efforcer dans l\u2019ibaadah.<\/p>\n

    Les oul\u00e9mas expliquent que tous ceux qui s’engagent dans la \u0153uvres de religion, alors tout comme il est important pour eux d’enseigner et de pr\u00eacher<\/p>\n

    deen, encourager les gens vers le bien et les guider correctement, de la m\u00eame mani\u00e8re, il est tout aussi important pour eux d’exercer<\/p>\n

    eux-m\u00eames dans leur ibaadah personnelle, leur auto-rectification, am\u00e9liorer leur relation avec Allah et augmenter la souvenir d’Allah.<\/p>\n

    Il s\u2019agit d\u2019un plan global dans lequel chacun doit se soucier de son propre progr\u00e8s, et en m\u00eame temps, il doit \u00e9galement se soucier du progr\u00e8s de la Oumma.<\/p>\n

    L’effort d’une personne ne doit pas \u00eatre unilat\u00e9ral, c’est-\u00e0-dire qu’elle ne se pr\u00e9occupe que de son propre progr\u00e8s et ne se pr\u00e9occupe pas du progr\u00e8s de la communaut\u00e9, ou qu’elle ne se pr\u00e9occupe que du progr\u00e8s de la communaut\u00e9 et ne se pr\u00e9occupe pas de son propre progr\u00e8s. C’est pourquoi ce verset nous enseigne que les deux sont importants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0635\u064e\u062f\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0661\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0648\u0650\u0632\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0662\ufd3e\u200f\u00a0\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0646\u0642\u064e\u0636\u064e \u0638\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0663\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0643\u064e\u00a0\u200e\ufd3f\u0664\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0665\ufd3e\u200f\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064b\u0627\u00a0\u200e\ufd3f\u0666\ufd3e\u200f\u00a0\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u063a\u0652\u062a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0646\u0635\u064e\u0628\u0652\u00a0\u200e\ufd3f\u0667\ufd3e\u200f\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u00a0\u200e\ufd3f\u0668\ufd3e\u200f N’avons-Nous pas \u00e9largi pour toi ta poitrine? Et Nous t’avons d\u00e9barrass\u00e9 de ton fardeau. qui aurait pu te briser le dos, et Nous avons exalt\u00e9 pour toi ton nom (et ta …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2413,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-2523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tafseer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions\/2673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.alislaam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}