Sunnats et Aadaab D’istinjaa – 3

1. Ne parlez pas pendant que vous vous soulagez, sauf si vous avez besoin de parler.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يخرج اثنان إلى الغائط فيجلسان يتحدثان كاشفين عورتهما فإن الله عز وجل يمقت على ذلك (مجمع الزوائد، الرقم: 1021)[1]

 Sayyiduna Abu Hurairah radhiyallahu’anhu rapporte que sayyiduna Rasulullah sallallahu alaihi wasallam a dit: “Deux personnes ne devraient pas aller se soulager dans un endroit où les deux s’assoient ensemble tout en se soulageant et se parlent avec leurs satr (parties intimes) exposées, pour certainement  Allah ta’ala n’aime pas beaucoup cela.” 

2. Pendant que vous êtes aux toilettes, ne faites aucun dhikr verbalement. Si vous éternuez, ne dites pas « alhamdoulillah ». Cependant, vous pouvez réciter ” alhamdulillah ” dans votre cœur.  Si quelqu’un vous fait le salaam, ne répondez pas au salaam.[2]

3. Ne mangez pas et ne buvez pas dans les toilettes.[3]

4. Ne regardez pas le ciel, la partie intime ou les selles et l’urine en vous soulageant.[4]

5. Ne passez pas plus de temps aux toilettes que nécessaire. Si les toilettes sont partagées par quelques personnes ou s’il s’agit de toilettes publiques, dépenser plus que nécessaire peut causer des désagréments aux autres.[3]


[1] رواه الطبراني في الأوسط ورجاله موثقون (مجمع الزوائد، الرقم: 1021)

[2] عن جابر بن عبد الله أن رجلا مر على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأيتني على مثل هذه الحالة فلا تسلم علي فإنك إن فعلت ذلك لم أرد عليك (سنن ابن ماجة، الرقم: 352)

قال المصنف رحمه الله (ويكره أن يرد السلام أو يحمد الله تعالى إذا عطس أو يقول مثل ما يقول المؤذن …) … وهذا الذي ذكره المصنف من كراهة رد السلام وما بعده متفق عليه عندنا وكذا التسبيح وسائر الأذكار قال البغوي في شرح السنة فإن عطس على الخلاء حمد الله تعالى في نفسه … ثم هذه الكراهة التي ذكرها المصنف والأصحاب كراهة تنزيه لا تحريم بالاتفاق (المجموع شرح المهذب 2/74)

[3] إن هذه الحشوش محتضرة (سنن أبي داود، الرقم: 6)

قال المصنف رحمه الله (ولا يطيل القعود …) هذا الأدب مستحب بالاتفاق (المجموع شرح المهذب 2/74-75)

ويكره إطالة القعود على الخلاء (روضة الطالبين 1/178)

[4] ويستحب … وأن لا ينظر إلى ما يخرج منه ولا إلى فرجه ولا إلى السماء (روضة الطالبين 1/178)

Vérifier aussi

Les sunnats de la mosquée – 4

16. Lorsqu’on parle dans la mosquée, il est réprobateur d’élever la voix.[1] مالك أنه بلغه …