Tafseer de la Sourate Inshiraah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ‎﴿١﴾‏ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ‎﴿٢﴾‏ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ‎﴿٣﴾‏ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ‎﴿٤﴾‏ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ‎﴿٥﴾‏ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ‎﴿٦﴾‏ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ‎﴿٧﴾‏ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ‎﴿٨﴾‏

  1. N’avons-Nous pas élargi pour toi ta poitrine?
  2. Et Nous t’avons débarrassé de ton fardeau.
  3. qui aurait pu te briser le dos,
  4. et Nous avons exalté pour toi ton nom (et ta position).
  5. Certes, à chaque difficulté correspond une facilité.
  6. Certes, avec chaque difficulté vient la facilité.
  7. Lorsque vous êtes libres, travaillez dur.
  8. Et tourne-toi vers ton Seigneur avec empressement.

Le poids du Wahi

Lorsque le wahi descendait sur Rasulullah, il était si lourd et écrasant, que si Rasulullah était assis sur un chameau, le chameau s’asseyait car il ne parvenait pas à supporter le fardeau et le poids du wahi.

Décrivant la grandeur et l’ampleur du wahi, Allah explique:

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾

«Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue s’humilier et éclater par crainte d’Allah.»

Cependant, Allah avait élargi la poitrine de Moubarak de Rasulullah afin qu’il soit capable de supporter et de gérer le poids du wahi qui était tel que même une montagne ne pouvait pas le supporter.

Le fardeau qui pèse sur le dos de Rasulullah (sallallahu alayhi wasallam)

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ‎﴿٢﴾

Et Nous t’avons débarrassé du fardeau qui risquait de te briser le dos.

Dans ce verset, Allah explique qu’Il a enlevé à Nabi le fardeau qui pesait si lourdement sur lui qu’il aurait pu lui briser le dos.

Ce fardeau et ce poids font référence au fardeau et au poids subis par Rasulullah au moment où le wahi lui était révélé,

De même, cela pourrait également faire référence au poids de la responsabilité qui lui a été confiée dans la transmission du message du Coran Majeed et de toute la profondeur à la communauté jusqu’au Jour du Jugement.

Si ce n’était pas pour l’intervention et l’assistance d’Allah en élargissant la poitrine de Moubarak de Rasulullah et en lui permettant de supporter ce poids et cette responsabilité, il n’aurait certainement pas été possible pour lui de le supporter.